Réveiller les mémoires du travail forcé

1914. Georges apprend le métier de menuisier ébéniste avec son père. Trop jeune pour être mobilisé, il connaît l’occupation de Lille, les humiliations, les restrictions…

De nombreuses personnes sont réquisitionnées pour effectuer des travaux sur place ou dans les environs. Georges y échappe un temps, son père l’occupe à de petits travaux de menuiserie.

Le 3 octobre 1916, l’occupant crée le travail obligatoire pour tous les ouvriers sans travail ou refusant de travailler. Elle concerne les jeunes de 17 ans (plus rarement 14 ans) à 20 ans et les personnes âgées de 45 à 50 ans (parfois au-delà).

Le 16 octobre, il reçoit une convocation lui enjoignant « de se présenter demain, 17 courant, à 1 heure, au Palais Rameau, muni de vêtements, couvertures et ustensiles pour manger ».

Avec 492 autres hommes, il partira pour une destination inconnue. Ce sera d’abord Haynecourt, Lieu-Saint-Amand ensuite (Nord).

Georges refuse de signer un engagement « volontaire », est enrôlé de force dans un bataillon disciplinaire (ZAB, Zivilarbeiter Bataillon) constituant une nouvelle catégorie de prisonniers civils qui sont en même temps des travailleurs forcés : ce sont les "Brassards rouges".

A Vadencourt (Aisne), il se retrouve dans le ZAB 24, l’un des plus pénibles.

Du 06/06/40 au 07/12/42 : employé par la Société L’Espérance, négoce de bière à Tourcoing.

Entre décembre 1942 et le 11 octobre 1945 : refusant le STO. Après s’être caché, dénoncé par un voisin, il a été envoyé à Eperlecques (près de Saint-Omer) sur le chantier de construction du blockhaus en zone interdite. Ayant réussi à s’échapper par le train, mais à nouveau dénoncé par un voisin, il a été arrêté, emprisonné à Roubaix puis à Loos, et envoyé en Allemagne dans le cadre du STO (Service du travail obligatoire).

Libéré par les Américains.

Du 11/10/1945 au 20/03/1946 : manutentionnaire à la filature Desurmont à Tourcoing.

Du 21/03/1946 au 27/02/1967 : chauffeur chez Masurel (entreprise textile) à Tourcoing.

Mariage à Mouvaux le 09/11/1945.

Les faits rapportés par mon père dans les dernières années de sa vie : étant passé par plusieurs camps il fut utilisé dans une ferme. Utilisé également comme terrassier (anecdote : en train de creuser des tranchées pour le passage de câbles électriques devant l’opéra de Vienne en Autriche, il fut victime de bombardement et blessé au coude par un éclat d’obus).

Mon grand-père Albert est né en 1922 à Aire-sur-la-Lys, petite ville du Pas-de-Calais. Trop tard pour porter l’uniforme en 1940, suffisamment tôt pour subir le STO en 1943. Cet épisode donna lieu à l’heure de gloire mythique de sa jeunesse, qu’il se plut plus tard à conter à ses petits enfants. Il fut donc requis pour aller travailler pour le compte de l’organisation Todt et envoyé construire le Mur de l’Atlantique sur la côte, à Wimereux ou Wissant, je ne m’en souviens plus.

Nous pleurons parfois aujourd’hui ces blockhaus régulièrement attaqués et qui s’effondrent peu à peu dans le sable, faisant ainsi disparaître un patrimoine témoin de la seconde guerre mondiale. Mais mon grand-père et ses camarades ne voulaient pas qu’il en fût autrement. Il nous expliquait comment, sur le chemin entre les réserves de sable, d’eau, de gravier et l’endroit où l’on édifiait les défenses, ils balançaient allègrement les bras, de manière à ce que les seaux qu'ils transportaient se vident de moitié. De plus, au moment de fabriquer le béton, ils modifiaient effrontément les quantités, surdosant en sable, afin de le rendre moins résistant.

Il se souvenait aussi qu’ils étaient installés auprès de gigantesques parcs à moules : « Les autres se goinfraient, en mangeaient des quantités incroyables. Moi, je n’y arrivais pas, je les recrachais. » Il en gardait un souvenir amer. Et puis, il y avait ma grand-mère, Marcelle, alors un petit bout de femme de 19 ans, qu’il avait été forcé de facto d’abandonner.

Il décida donc, au bout de quelque temps, de s’enfuir. Ses deux premières tentatives échouèrent. Il fut repris. La troisième fois, il changea son fusil d’épaule. Ou plutôt il la chargea d’une planche, avec laquelle il entreprit la route du retour. A chaque fois qu’il croisait une patrouille allemande qui lui demandait des comptes, il lui répondait simplement : « Arbeit ! Arbeit ! ». Quand tout danger fut écarté, il se débarrassa de sa planche de salut et regagna Aire-sur-la-Lys à pied, où il put accompagner sa chère et tendre dans les derniers mois de sa grossesse, jusqu’à la naissance de ma mère en janvier 1944.

Jean Vernier travaillait chez Peugeot à Sochaux depuis 1936, d'abord en école d'apprentissage puis comme tourneur-outilleur.
Il a été recensé en janvier 1943 pour le STO et réquisitionné le 26 février à l'usine. Son départ s’effectue le 2 mars 1943, en train, pour Köln-Deutz. La direction de Peugeot fournit aux employés réquisitionnés une valise en bois, qui leur est remise  dans la salle d'attente des Grands Bureaux, transformés pour la circonstance en Bureau de réquisition. Jacques, son jumeau, a le pied infecté par un accident sportif ; il obtient un sursis de quelques semaines, transformé peu après en réquisition sur place, Peugeot ayant été entre temps nationalisé par les Allemands pour produire du matériel de guerre.

Les cinq premiers mois constituent un parcours souvent perturbé par les bombardements ininterrompus des alliés sur la Ruhr. Jean arrive à Köln le 5 mars 1943, puis est affecté aux Usines Krupp à Essen, où il fabrique des munitions pour l’Allemagne. Il travaille en poste de jour ou de nuit pendant 9 semaines d'affilée, 60 ou 66 heures par semaine. Il habite à Mühleim et les bombardements l’amène à être déplacé à Friedrichfeld, où il est logé dans un ancien camp de prisonniers russes, à Königswinter, dans un hôtel aménagé ;  il travaille également quelques jours dans un atelier d’outillage à Troisdorf.
Le 23 janvier 1945, il est « libéré » par les soldats russes et emmené dans un camp de travail forcé dans des fermes abandonnées à Breslau, en actuelle Pologne. Il effectue son retour en France par Odessa, en actuelle Ukraine, à la mi-mai 1945 ; il voyage dans des wagons de marchandise, à partir du 18 juillet 1945, à travers les ruines de Russie et d'Ukraine, de la Pologne, de l'Allemagne, de la Hollande, de la Belgique et de la France. Il est de retour à Montbéliard le 6 août 1945.

Après son retour en France, il grave les étapes de son périple sur sa valise en bois et la conserve toute sa vie durant. Elle est présentée dans l'exposition "Travailler en temps de guerre".

Trop jeune pour partir au combat, il a reçu l’ordre de partir au STO. Sa famille quitte Armentières par peur des bombardements sur la ville, ils rejoignent mes arrière-grands-parents à Steenvoorde. Émile n’était pas très grand et avait un aspect très jeune. Ma grand-mère lui rasait les jambes et lui confectionnait des pantalons courts afin de faire illusion et de le faire passer pour un adolescent aux yeux des Allemands. Dénoncé par une Steenvoordoise, il a été arrêté à son domicile rue de Bergues à Steenvoorde le matin, en même temps que d’autres réfractaires au STO. Emmené à la Kommandantur de Cassel et interrogé, il revient dans la journée. Le besoin important de main d’œuvre à Helfaut (62) le fera travailler sur le chantier du bunker. Ma mère (sa sœur) fût obligée de travailler en tant qu’employée de maison pour des officiers allemands sur la place de Steenvoorde et s’il ne se présentait pas sur son lieu de travail à l’heure, la famille était menacée d’être fusillée. Il a été tué par l’onde de choc avec son meilleur copain dans son baraquement lors d’un bombardement anglais sur le site d’Helfaut.

L’Ausweis de monsieur Verstaevel a été confié aux Archives nationales du monde du travail en mars 2020. Ce document a été retrouvé dans un logement après le décès de son occupant. La famille ne souhaitait pas le récupérer et, sensible à l’intérêt historique du document, ses nouveaux possesseurs ont souhaité qu’il soit préservé.

Nous ne savons presque rien sur l’histoire de monsieur Verstaevel et ne connaissons même pas son prénom. Sa carte nous apprend qu’il a été Hilfsarbeiter pour l’entreprise Siemens – Schuckertwerke à Nuremberg en Allemagne. Durant la seconde guerre mondiale, cette entreprise produisait des moteurs d’avion et des sous-marins.

Une inscription au dos de la carte nous apprend que monsieur Verstaevel se trouvait à Nuremberg en septembre 1943 où il est passé devant les services d’inspection de l’hygiène. La date et l’entreprise pour laquelle il travaillait laissent fortement supposer que monsieur Verstaevel était un requis du Service du travail obligatoire (STO).

Mon grand-père est né dans une famille de vignerons, près de Reims. Après le certificat d'études, il fait divers métiers. En 1943, il est requis pour le STO. Dans le cadre de l'organisation Todt, il participe aux travaux du mur de l'Atlantique à Royan. Puis, il est affecté aux ateliers municipaux (Stadtwerke) de Mayence.

À son retour en France, en mars 1945, il travaille pour les Américains au camp de Mourmelon, comme charpentier... après avoir travaillé pour les Allemands.

Né le 6 juillet 1921 à Borgo Valsugana (Trentin, Italie). Son père émigre en France par manque de travail. La famille s’installe à Romainville, le père ayant trouvé un emploi de menuisier. Dall’Oglio est naturalisé français le 6 octobre 1938. Il devient aide-préparateur dans une pharmacie à Levallois-Perret. Il comprend le nazisme grâce à un médecin juif réfugié rencontré là-bas. Dans le même temps, il entre à la Jeunesse ouvrière chrétienne, dont il devient le dirigeant fédéral jociste de Paris-Est en 1940.

Il est convoqué pour partir au Service du Travail Obligatoire le 3 mars 1943, à la suite de la loi de Vichy qui prévoit d’envoyer tous les jeunes nés en 20-22 travailler en Allemagne. En Allemagne, il est employé comme manœuvre dans l’usine de fabrique de peintures et de laques Warnecke and Böhm, à Berlin-Weissensee.

Les activités interdites auquel il participe sont de son ressort de fédéral jociste : organiser des secteurs d’action catholique. Il devient très vite dirigeant jociste responsable pour la zone Nord-Est de Berlin, déborde d’activités pastorales : souci des malades, cercles d’études, réunions diverses dans les cafés ou dans les bois.

En application du décret nazi du 3/12/43 contre l’action catholique française parmi les Travailleurs français en Allemagne nazie, il est arrêté le 6 juin 1944 en même temps que 15 dirigeants catholiques du Nord de Berlin. Les interrogatoires sont très bien renseignés côté nazi. Ils sont emprisonnés à la prison d’Alexander-Platz.

Il est envoyé le 9 septembre à l’Arbeitserziehungslager de Wülheide. C’est un camp de redressement par le travail. Ils ont été créés spécialement pour dissuader les Travailleurs forcés de continuer toute résistance. Ils y sont envoyés pour un court séjour, leur état au retour devant être dissuasif pour ceux qui auraient des velléités de rébellion au système nazi. Les conditions y sont extrêmement dures.

Il décède d’épuisement le 31 octobre 1944 à Wühleide.

Source : https://www.memoresist.org/resistant/alfredo-dalloglio/

Robert est cheminot à Paris. Requis par le S.T.O. il part le 21 juillet 1943 pour Leipzig. Il travaille d’abord à Wahren comme manutentionnaire à la Deutsche Reichsbahn sur les quais de transbordement de la gare. Il sera ensuite muté à la gare de Leipzig. Il loge dans un baraquement réservé aux cheminots français et wallons (18 personnes dans 9 lits à deux étages). Il va régulièrement à la messe. Violoniste, il organise avec d’autres musiciens des soirées festives.
Suite aux bombardement de Leipzig du 4 décembre 1943, il change de camp. Il en changera plusieurs fois au gré des attaques des Alliés. Une épidémie de dysenterie fait des ravages dans les camps. Une tentative d’évasion sera avortée.
Lors du bombardement de la gare du 7 juillet 1944, il participe au déblaiement. Il reçoit régulièrement des nouvelles de ses parents jusqu’en juin 1944. Il est libéré par les Américains le 18 avril 1945 et rentre à Paris le 21 mai 1945.
Mon père a tenu le coup grâce à l’esprit de camaraderie, à sa foi, à une bonne constitution et aux courriers arrivés de France. Il a relaté sa déportation sur le vif sur des carnets puis écrit un compte-rendu de ces années noires que je garde précieusement.

À 16 ans, il signe un contrat de travailleur volontaire STO pour l'Allemagne, le jour des 39 ans de sa mère, le 14 septembre 1942, à Paris 14e. L'employeur est Bramo BMW Brandenburg. Après quelques mois, il a une pleurésie, il est hospitalisé à St Jospeh à Berlin. Rapatrié en France, il meurt à Paris 14e en avril 1944. Aucune tombe n'est connue pour lui.

Léon Vallerie était Fondeur à la Société Métallurgique de Normandie à Mondeville (Banlieue de Caen) dans le Calvados. Lors de la Mobilisation il a continué à y travailler comme travailleur essentiel. Après l’armistice il cherche à quitter la SMN mais il reçoit un nouvel ordre de mission le 16 Sep 1940 comme affectation Spéciale et est forcé de continuer son travail. Il y travaillera jusqu’au 16 juillet 1942.

Il se peut qu’il ait cherché à éviter la déportation en juillet car il travaillait à la distillerie Saingt quand les forces de l’ordre sont venues le chercher pour le déporter en Allemagne. Selon sa carte d’Association des Déportés du Travail Léon Vallerie a été déporté le 10 novembre 1942.

Léon est envoyé à Bochum en Westphalie (Allemagne) pour travailler dans l’usine Bochumen Verein Léon devait construire des canons pour l’armée allemande. A l’usine ils n’étaient pas toujours surveillés. Les gars travaillaient alors très lentement et arrêtaient de travailler dès que les superviseurs quittaient la fonderie ou ils travaillaient. Il y avait aussi dans l’usine des femmes polonaises qui travaillaient mais faisaient le gué et, lorsque les allemands revenaient les surveiller, elles le leur signalaient et ils se remettaient au travail. De plus Léon et ses camarades mettaient des impuretés dans les canons pour que ceux-ci «explosent à la gueule des boches» quand ils s’en serviraient.

Lors d’une permission Léon est retourné en Normandie mais n’est jamais reparti. Les forces de l’ordre sont venues le chercher mais ne l’ont jamais retrouvé. Il est resté caché dans une ferme jusqu’à la fin de la guerre.

Cet album virtuel est proposé dans le cadre d'un cycle "Mémoires du Service du travail obligatoire" aux ANMT.

Pour réveiller les mémoires du STO, nous vous invitons à réaliser la fiche-portrait d’un parent ayant connu le STO, qui trouvera sa place dans l’exposition. Ces témoignages permettront de documenter l’histoire de ces travailleurs forcés, victimes oubliées de la seconde guerre mondiale, concurrencés sur le plan mémoriel par d’autres victimes.

Télécharger une fiche à remplir :