Pour les ouvriers immigrés, l’arrivée dans le pays d’accueil représente une infinité de problèmes pratiques rendus parfois insurmontables par la barrière de la langue et l’ignorance des usages. Certains Français choisissent de venir en aide aux nouveaux venus par la création de structures d’accueil. Ce fut par exemple le cas de l’Association d’aide aux travailleurs étrangers de la région lilloise (l’ADATERéLi). Fondée en 1953 pour accompagner les personnes venues d’Algérie (alors française) pour chercher un emploi dans le Nord, l’organisation choisit de poursuivre ses activités auprès des populations d’origine étrangère dans les années 1960.